Prevod od "não reconheço" do Srpski


Kako koristiti "não reconheço" u rečenicama:

Muitas mensagens de números que não reconheço, Carline.
To su poruke s brojeva koje ne poznajem, Karlin.
Não reconheço o rosto, mas esse traseiro é familiar.
Osobu ne vidim, ali zadnjicu poznajem!
Ainda não reconheço meu rosto no espelho, mas... continuo adorando balas.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Por mais que te olhe, não reconheço ao Ignacio que conheci no colégio.
Zato što ne mogu da prepoznam ignjacija kojeg znam iz škole.
Não reconheço, mas eu posso ver.
Ne bi prepoznao èak i kad bi mogao videti.
Não pense que eu não reconheço isso.
Nemoj misliti da ja to ne znam.
Bem, fico feliz por ela ter dito isso, mas não reconheço nenhum grau de reconhecimento
Pa, to je baš lijepo od nje. Ne znam za nikakav službeni sustav rangiranja.
O rítmo fonético é similar, mas não reconheço nenhuma das palavras.
Fonetski ritam je slican, ali ne prepoznajem nijednu rec. -Zato što su gluposti...
Acha que eu não reconheço Baccarat quando eu jogo?
Mislite da ne znam šta je bakara?
Desculpe, não reconheço nada exceto o uniforme.
Žao mi je, ne prepoznajem ga u odori.
Não reconheço nenhuma Rainha a não ser minha mãe.
Ja priznajem ni jednu kraljicu do svoje majke.
Vou te contar, Sook, às vezes não reconheço o mundo em que vivemos.
Da ti kažem, Sook, ponekad uopæe ne prepoznajem ovaj svijet, u kome živimo.
Tenho vergonha de admitir que... eu não reconheço... o seu rosto.
Sram me je priznati... ne prepoznajem... njegovo lice.
Alguma moeda antiga, eu não reconheço as marcas.
Neki stari novèiæ. Ne raspoznajem oznake.
Quem é esse garoto Eu não reconheço
Ko je taj tip? Ne prepoznajem taj lik.
Quem é essa garota Eu não reconheço
Ko je ta cura? Ne prepoznajem...
Me transformou em alguém que não reconheço.
Ti si me pretvorio u nekoga koga ni ne poznajem.
Eu olho para estes olhos e não reconheço quem vejo no interior.
Gledam u ove oèi I ja ne prepoznajem one koje vidim unutra
Não pense que não reconheço o quanto lhe custou isso, Lynne.
Nemoj da misliš da ne cenim èega si se odrekla zbog ovoga, Lynne.
Olho nos olhos dele às vezes... e vejo um olhar que não reconheço.
Pogledam ga u oèi i ne mogu prepoznati taj hladan pogled.
Acordei no meio de sangue de estranhos em lugares que não reconheço com mulheres que não me lembro.
"Budio sam se u tuðoj krvi, na nepoznatim mjestima, sa nepoznatim ženama."
Mais ou menos há um ano, ele foi de um garoto doce... para um garoto que eu não reconheço.
Pre nekih godinu dana... Od finog, slatkog deteta... Do deèaka koga nisam mogao da prepoznam.
Não reconheço como sendo de 2077.
Ja to ne prepoznajem iz 2077.
Agente Kimball Cho, do FBI, saiba que sou um cidadão do legítimo Estado do Texas e não reconheço a legitimidade do governo federal ou qualquer autoridade que você possa possuir.
Agent Kimball Cho iz FBI-ja, vi znate, da sam suvereni državljanin Teksasa i ne priznajem legitimnost savezne vlade ili druge policijske uprave koju zastupate.
Vocês são covardes burocratas e não reconheço a autoridade desse conselho.
Vaša biroktarija je kukavièka i ja ne priznajem ovo veæe.
Ele está encontrando alguém que não reconheço.
Našao se sa nekom, ali ja je ne poznajem.
Capitão Mannix, Avise o crioulo, que eu não reconheço crioulos em uniformes do norte.
Kapetane Meniks, recite crnji da ne uvažavam crnje u severnjaèkim uniformama.
Não reconheço sua autoridade para ditar o que é e o que não é da minha conta.
Ne vidim u èemu je tvoje ovlašæenje da odluèuješ šta jeste a šta nije moja briga.
Eu não reconheço mais a Carol.
Više i ne znam ko je Kerol.
E acha que não reconheço a respiração do meu filho?
Misliš li da ne znam kako mi diše sin?
Mas de fato as pessoas dizem, "Eu não reconheço as pessoas.
Međutim, ljudi kažu: "Ne prepoznajem ljude.
1.6903879642487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?